Le langage SMS est exclu sur les forums ProgBoards, tout message ne respectant pas la charte sera déplacé, modifié, ou supprimé par nos modérateurs.

Forum ProgBoards » Développement » Bandeau contre le langage SMS

Bubonik
ProgBoarder
Citer Linux Safari - Posté le 26/07/2010 à 13:53
Le bandeau qui surplombe le champ de saisie "Titre" des posts indique :

"Ici, on parle un langage que les humains peuvent comprendre.... Si tu veux une réponse à ta question, essayes, toi aussi, de te faire comprendre".

Le 's' à la fin de « essaye » est en trop… et ça peut faire rire (même si ce n’est pas une faute volontaire (héhé)

J’ai fait une version un peu modifiée qui pourrait remplacer la version actuelle:

RemonterCiter MacOS Safari - Posté le 26/07/2010 à 14:01
Très bonne initiative (sourire)

Pourrais-tu utiliser une police sans-serif un peu plus fine et lisse, et corriger le pixel rouge manquant en bas à gauche?
Change la caféine en lignes de code, et aurait parfois besoin de l'inverse.
Freem
Modérateur
RemonterCiter Windows XP Opera 9 - Posté le 26/07/2010 à 14:41
Il me semble que le 's' n'est pas de trop.
De mémoire (même si j'admets ne plus trop y faire attention) à la seconde personne du singulier au présent, il faut toujours mettre un s pour les verbes du 1er groupe?

Cela dis, c'est vrai qu'avec le vous, on est sûrs qu'il n'y à pas de problème (sourire)
Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends. - Benjamin Franklin
RemonterCiter MacOS Safari - Posté le 26/07/2010 à 14:45
Je n'avais pas bien fait gaffe mais en effet, il s'agit bien ici de "tu", non?

Je demanderais à mon mec qui a fait des études de langue.
Change la caféine en lignes de code, et aurait parfois besoin de l'inverse.
SFLPMEA
ProgBoarder
RemonterCiter Windows XP Firefox 3 - Posté le 26/07/2010 à 17:42
(héhé Salutations.

Bubonik a entièrement raison.
Dans la phrase : « .... Si tu veux une réponse à ta question, essayes, toi aussi, de te faire comprendre » le verbe essayer est conjugué à l’impératif présent et le conjugueur

http://www.leconjugueur.com/frconjonline.php

nous dit qu’il ne faut pas de « s » …Il donne "essaie" comme réponse ...
(gêné) Et, je m’excuse, Freem a tort : pour les verbes du premier groupe (en « er »), le « s » est obligatoire à l’indicatif présent ( deuxième personne du singulier ), mais pas à l’impératif présent : encore une méchanceté du français !
En utilisant la seconde personne du pluriel, plus de confusion possible, et tout le monde est content (sauf les adeptes du tutoiement).
Heu … Bubonik, pourrais-tu ralentir le clignotement ?

(héhé Salutations.
Complément : ajout de deuxième personne du singulier , pour éviter toute confusion.

Edité par SFLPMEA ( 26/07/2010 19:59:03 )
Moi, mon ordinateur, je l'ai baptisé "Billy" ...
En remerciement, je reçois beaucoup de pages bleues !
RemonterCiter MacOS Safari - Posté le 26/07/2010 à 17:46
On ne peut quand même pas dire que notre langue soit simple... (sourire)
Change la caféine en lignes de code, et aurait parfois besoin de l'inverse.
SFLPMEA
ProgBoarder
RemonterCiter Windows XP Firefox 3 - Posté le 26/07/2010 à 23:39
(héhé Salutations.

Il y a déjà un certain temps, j’avais évoqué le "petit" problème. Voir :

http://www.progboards.com/sujet-1699__post_unique__fautes_d_orthographes.php

« Essaye » est également correct.

(héhé Salutations.
Moi, mon ordinateur, je l'ai baptisé "Billy" ...
En remerciement, je reçois beaucoup de pages bleues !
Freem
Modérateur
RemonterCiter Windows XP Opera 9 - Posté le 26/07/2010 à 23:42


On ne peut quand même pas dire que notre langue soit simple...


C'est aussi ce qui la rend intéressante à mon avis (sourire)

L'anglais est sympa pour les docs techniques car relativement simple. Mais quand on lit un roman, la richesse de nuances du français est bien plus agréable.

Edité par Freem ( 26/07/2010 23:44:33 )
Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends. - Benjamin Franklin

Poster une réponse

STOP aux fautes volontaires !
Message
Formatage
Note: pour partager du code source, merci d'utiliser le wall !
Smileys (sourire) (yekyek) (clein d'oeil) (désapprouve) (triste) (cool) (langue) (confus) (gêné) (neutre) (eek) (surpris) (diable) (flèche) (exclamation) (question) (diable) (idée) (méchant)
Pseudonyme
Recopiez le code
v6 © Computaid SPRL 2005-2012 - Tous droits réservés - Hébergé par eTigris - Page générée en 0,040 s - Crédits - Stats
1 connecté