Connectés 1 connecté
Identification
Informatique > Actualités > Nokia: traduire instantanément avec son téléphone
La courtoisie est de mise sur nos forums, et le langage SMS exclu. Tout message non conforme à notre charte sera déplacé, modifié, ou supprimé par nos modérateurs.
Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 11:27:31
neliger


Participation
99.99
1737 posts


neligerneliger
Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
Les appareils photos sur les téléphones portables, ce n'est pas nouveau.

Ce qui l'est en revanche, c'est l'idée de pouvoir prendre une image en photo avec son téléphone, qui se mettrait alors à traduire tout ce qu'il lit dans une autre langue.

L'engin, ou plutôt le logiciel, n'est bien sûr qu'au stade de prototype. Mais il fonctionnerait déjà pour la traduction du chinois vers l'anglais.

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais pour ma part je trouve que ces dernières années sont riches en actualités où la réalité technologique commence à rattraper, voir dépasser la fiction...

- http://www.pcinpact.com/actu/news/42885-portable-Nokia-traduire-shoot-translate.htm
Computaid SPRL - Conception - Développement - Infogérance : http://www.computaid.be
eTigris - Hébergement mutualisé - Serveurs dédiés : http://www.etigris.com
Re: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 11:35:04
Freem


Participation
40.98
845 posts


Freem@hotmail.fr
Système d'exploitation: Windows XP - Navigateur: Firefox 2
Oui... mais moi, je crois qu'à part les caractères machine, il risque pas de traduire grand chose...
Et quand on voit la qualité des traducteurs automatiques, les professionnels ont encore quelques jours devant eux, et les informaticiens devront apprendre l'anglais encore longtemps xD

C'est vrai que le progrès technique s'emballe... un peu trop, peut-être?
Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends. - Benjamin Franklin
Re[1]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 11:36:32
neliger


Participation
99.99
1737 posts


neligerneliger
Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
Pour l'instant ce n'est pas le progrès qui m'inquiète: ce sont encore les hommes.

La technologie propose, l'homme dispose, mais il ne fait pas assez souvent les bons choix à mon sens.
Computaid SPRL - Conception - Développement - Infogérance : http://www.computaid.be
eTigris - Hébergement mutualisé - Serveurs dédiés : http://www.etigris.com
Re[2]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 14:24:01
Freem


Participation
40.98
845 posts


Freem@hotmail.fr
Système d'exploitation: Windows XP - Navigateur: Firefox 2
Je suis d'accord.
Mais je n'ai pas confiance en l'homme pour manipuler trop de technologies...
Dejà celles que l'on à, on arrive pas à les utiliser intelligement, alors, celles que l'on aura demain...
Tu me dis, j'oublie. Tu m'enseignes, je me souviens. Tu m'impliques, j'apprends. - Benjamin Franklin
Re[3]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 14:27:15
neliger


Participation
99.99
1737 posts


neligerneliger
Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
C'est pour cela que je place beaucoup d'espoir dans la prise de conscience de la population envers l'écologie.

L'écologie, c'est plus que de trier ses poubelles, c'est énormément de petites choses à faire, une manière de penser, et ça deviens vite une philosophie de vie.

Je reste persuadé que c'est le consommateur qui a le plus de poids dans l'histoire: on vend ce qui s'achète. Achetons donc malin, il suffit souvent d'un peu de bon sens (smile)
Computaid SPRL - Conception - Développement - Infogérance : http://www.computaid.be
eTigris - Hébergement mutualisé - Serveurs dédiés : http://www.etigris.com
Re[4]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 15:18:50
zuzuf


Participation
29.65
513 posts


Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
il suffit souvent d'un peu de bon sens, c'est vrai mais c'est aussi là tout le problème, beaucoup de gens ne sont plus capables d'en faire preuve (sad)

il y a beaucoup trop de gens qui agissent par habitude au lieu de prendre le temps de réfléchir, et demander aux gens de changer leurs habitude ça les dérange ...

j'ai malheureusement l'impression que les gens ne changeront pas à moins d'y être contraints
Linux a un noyau, windows un pepin
Re[5]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 15:25:10
neliger


Participation
99.99
1737 posts


neligerneliger
Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
Ne t'en fait pas, il y sont de plus en plus contraint par le cout de la vie lui-même.

Les temps sont durs, tout le monde vas être plus ou moins forcé de commencer à réfléchir autrement, et certaines émission naissent pour donner des information.

On a même depuis peu une TV réalité pour la réduction de consommation énergétique en Belgique!
Computaid SPRL - Conception - Développement - Infogérance : http://www.computaid.be
eTigris - Hébergement mutualisé - Serveurs dédiés : http://www.etigris.com
Re[6]: Nokia: traduire instantanément avec son téléphone2008-04-08 16:32:05
neamar


Participation
39.16
826 posts


Système d'exploitation: Linux - Navigateur: Firefox 2
C'est vrai que le progrès s'emballe...mais quand on voit la façon dont un utilisateur lambda utilise son ordinateur, on se demande si on a besoin de cette débauche de techno !
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. That way when you criticize them, you are a mile away from them and you have their shoes.

http://neamar.free.fr
Ou le portail général : http://neamar.fr
Poster une réponse
STOP aux fautes volontaires !
Message :
Formatage :
Pour partager du code source, merci d'utiliser le wall.
Smileys :
Pseudonyme :
Recopiez le code :
Contact | Crédits | Partenariat | Statistiques
v5.2 © Computaid SPRL 2005-2008 - Tous droits réservés - Hébergé par eTigris - Page générée en 0.03 s