J4ai résolu mon problème..et j'ai ainsi pu creer un menu compatible IE FF.
Le problème vient qu'en temps normal, IE considère que la propriété Width du CSS est :
width = largeur du texte
Or les standards W3C stipulent :
width = margin-left + padding-left + largeur du texte + padding-right + margin-right
D'où les problèmes

Cependant, en spécifiant <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "
http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> ; ;
<html xmlns="
http://www.w3.org/1999/xhtml " xml:lang="fr" >, IE se conforme aux standards..d'ou un bon affichage. (et une page valide W3C.
En esperant que cela servira...
PS : De la meme facon, sans le DOCTYPE, IE ne gère la pseudo classe :hover que sur les <a>, alors qu'en HTML strict cela fonctionne meme avec les div !
Debugging is twice as hard as writing the code in the first place.
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are,
by definition, not smart enough to debug it.
http://neamar.fr