Je ne connais pas la 9box, mais je pense qu'elle marche comme la plupart des box.
Tu configure la box pour qu'elle se connecte à internet. Ensuite, tu branches tes PC dessus, via port ethernet, wifi ou usb.
D'un point de vue de PC, il ne voit qu'un réseau. Personnellement, j'ai une livebox, et sa configuration se fait via le réseau, en ouvrant une page sur l'adresse de la livebox.
Je sais que pour la freebox, il faut aller sur le site internet de free.
Si tu t'étais déjà connecté sous Windows avec la 9box, elle est a priori configuré. Il ne reste donc qu'à configurer le réseau sous linux.
Je ne pense pas que tu ais besoin de lancer une connexion par modem, puisque tu ne te connecte pas à internet par un modem, mais tu y accède à travers une box, qui agit simplement comme une passerelle.
Tu trouvera facilement de la doc là dessus, sur des sites comme lea-linux & co.
Gates gave you the windows.
GNU gave us the whole house.(Alexandrin)
